Så er jeg klar!

lillejuleaften1
Så er alle gaverne købt og pakket fint ind. Synes jeg selv! Jeg synes det er lidt hyggeligt at pakke gaver ind. Det er sådan et lille ritual lillejuleaften. jeg kan huske da jeg var lille, at min mor altid sad lillejuleaften og pakkede gaver ind, og at vi ikke måtte komme ind i stuen. Min søster og jeg var altid vildt spændte, og det hele drejede sig bare om gaverne, vi kunne bare ikke vente! Bevares, jeg glæder mig da stadig til at få gaver, men jeg glæder mig allermest til at hele familien er samlet, og vi hygger med en masse lækker mad- især brune kartofler- og vin. Men nu vil jeg så småt hoppe i seng, for min dag bliver lang i morgen. Har nemlig først lige en 8 timers arbejdsdag, og så af sted til juleaften. Men først: en Gin og Tonic, i julens anledning spiced up med appelsin og kanel, det er vel tirsdag. Og kan I sove godt//lillejuleaften
ENGLISH: Now all my christmas presents are ready and wrapped! What about yours? Looking so much forward to having a good time with the whole family tomorrow. Remember when you were a kid, and all you could think about was what you were gonna get? Well, I still love getting presents, but I love cozy time with la familia even more. Good food, wine and then presents. Now I’ll go to bed, I have 8 hours of work tomorrow. But first; a Gin & Tonic, spiced with cinnamon and orange because it’s christmas. Sleep tight everyone//

Hot Stud Monday

elvis6Elvis Presley side view chair Miami, 1956elvis80045_39_ret.jpg
I dag er mandagens flotte fyr Elvis Presley. Simpelthen. Har siddet og set nogle af hans gamle film, og han går jo aldrig af mode. Det var lidt pænt at kigge på til jer, på denne kolde julestressede mandag. Virkelig, folk går jo helt amok, eller er det bare mig? Men hyg jer lidt med Elvis //

Fresh Coffee

coffee1
Se lige hvor pæn den er! Hjemmets nye kaffekande, og jeg er vild med den. Så I forresten at den var på min juleønskeliste? Så kan den krydses af- høhø. Lige nu får jeg mig en kop, og lader lidt op til dagen i morgen. Det er virkelig nogle hårde dage på hotellet, men julen er snart forbi, så vi holder ud et par dage endnu! Alt det julestress altså. Jeg ser bare frem til juleaften, hvor der skal hygges og spises med hele familien. Er I ellers klar til juleaften? Og tjek lige min nye julepimpede header, you like?

ENGLISH: We just got a new coffee brewer. I love it, it’s so pretty, and I had it on my wish list! Right now I’m having a cup and charging for tomorrow. It’s some hard days at the hotel, but Christmas is soon over, so everything will go back to normal. All the X-mas stress. But I’m just looking forward to Christmas eve with the family, eating, drinking and having a good time. Are you ready for Christmas? And have you soon my x-mas pimped header?

Caravan – King’s Cross

caravan3caravan1caravan5caravan2caravan4caravan7caravan6
Før vi tog afsted til London, havde vi planlagt en del af de spisesteder vi ville besøge. Det ene var Caravan ved King’s Cross Station. Vi havde læst rundt omkring på nettet, at det er et af de bedste brunchsteder i London, og så er det New Zealandsk mad. Og godt var det! Jeg fik en omgang hjemmelavede baked beans med grøntsager, spejlæg med pesto, koriander og ristet brød. Dertil en Bloody Mary- ja ja, man var vel på ferie. Maden smagte skønt, dog kunne den godt have klaret et spark et eller andet, men jeg var glad, man kunne smage det var friske råvarer, og Sømanden var glad for sin koldrøgede lak og formiddagsøl. Stedet i sig selv er et besøg værd. Indretningen er virkelig fed, rigtig rå og industriel, blød lidt op med det varme lys fra lamperne. Stemningen er meget frisk og hyggeligt, og samtidig ret nordisk. Mega fedt sted, kommer helt sikkert tilbage næste gang turen går til London//

ENGLISH: When we were in London, we’d planned to visit Caravan at the King’s Cross. Really lovely place. The interior design is very raw and industriel, nordic even, and I love it. The food is very good too, and you kan taste that it’s fresh and homecooked. I had homecooked baked beans with eggs, pesto, coriander and toastet bread- yummy! Definitly going back next time I’m in London//

London Part 1

london
Storbyferie= Starbucks. Bum.
london13london6

london7

london1london8london9london12I torsdags gik turen til London, det havde jeg glædet mig til længe! Bare over og nyde at være lidt væk fra det hele, spise god mad og bare hygge. Vi boede tæt ved King’s Cross, så vi lå i gåafstand til alle de hyggelige steder i Camden og Soho. Der er virkelig hyggeligt med de gamle engelske butikker og pubs. I love it! Og noget jeg lagde mærke til siden sidst jeg var i London, det er måske ti år siden, var at de er kommet virkelig meget efter den, når det gælder mode og mad. Vi oplevede ikke nogle dårlige madsteder, og London mangler jo ingenting. Det skulle da lige være en Sephora! Da vi kom med flyet tog vi direkte på York & Albany, en af Gordon Ramsay’s restauranter. Vi fik pizza og rødvin i baren, og fik desserten på huset fordi tjeneren måtte flytte os, da vores bord skulle bruges. God service. Næste dag spiste vi frokosthotdogs på Jamie Oliver’s Diner. Stedet er virkelig fint, og maden blev også serveret ret fint. Elsker blandingen mellem det rå og primitive, og 50’er diner stilen. Hotdogsne var fine, men nok ikke noget vi vil spise næste gang. Så var vi enige om at burgeren så mere spændende ud. Men stedet er klart et besøg værd. Tiden derimellem blev brugt på at gå rundt og se byen, holde ølpauser og eller bare se på de ting man ikke for set når man render rundt som førstegangsturist. Og så selvfølgelig var vi til Parkway Drive koncert i the Roundhouse, som var grunden til vi tog derover i første omgang. Super fed koncert btw. Elsker heavykoncerter, føler mig hjemme på en eller anden måde. Det er sgu meget hyggeligt//